It’s tough to pay the mortgage when you don’t have a job: [Hat tip CPGone!]

NEW YORK (Reuters) – High U.S. unemployment keeps pushing up the rate of mortgage delinquencies, which could in turn drive personal bankruptcies and home foreclosures, monthly data from the Equifax Inc credit bureau showed on Monday.

Among U.S. homeowners with mortgages, a record 7.58 percent were at least 30 days late on payments in August, up from 7.32 percent in July, according to the data obtained exclusively by Reuters.

But is the problem improving? Apparently not:

August marked the fourth consecutive monthly increase in delinquencies, and the report showed an accelerating pace. By comparison, 4.89 percent of mortgages were 30 days past due in August 2008, while in August 2007, the rate was 3.44 percent, Equifax data showed.

The rate of subprime mortgage delinquencies now tops 41 percent, up from about 39 percent in each of the prior five months.

The results, which correlate with consumer bankruptcy filings, suggest U.S. homeowners remain under financial stress despite signs of improving sentiment and fundamentals in the U.S. housing market.